sexta-feira, 31 de julho de 2009

Música Minha: "Fisga Kanhota"

Como já tinha prometido, eis uma das minhas músicas, numa versão voz e violão. Trata-se do "Fisga Kanhota", que acabou numa co-autoria com o Tcheka, chamada de "Língua Preto" e que faz parte do Album dele, o "Lonji".

Esta música retrata um aspecto do nosso quotidiano , nha bedja fitisera. Neste caso em particular, trata-se de uma jovem grávida que, ao saber que a sua vizinha tinha "comido" uma criança da vizinhança, e ao confirmar que ela era realmente bruxa, tratou imediatamente de se precaver dos prováveis ataques ao seu filho.




Lingua preto,

Rabo kumpridu ki ta cendi

Konchedu tambe pa boka fédi

Ta bira gatu pretu di madrugada

Fladu fla

M’ê kumi Pedrinho di Nha Amélia

Ê pôl ku korpu só kocerinha

Ê n-gabal kabelu ti npintxu sai

Ontonti ê pidi-m águ

n-da’l y n-borka’l kaneka

ê fika ta tuntunhi

ê kaba pa pidi pa n-dexa’l bai

Nha fidju ê ka ta kumi

Nha fidju ê ka ta nguli

Dja n-toma pruvidência,

n-ka ta nsoda nau

fumador d’arruda tres bes pa simana

adju prindadu tras di porta

baboza na lata la kintal

sal spadjadu riba kaza

n-deta k’ól seti dia kantu k’ê nasci

n-pol guarda marradu na cintura

n-ta salta’l tres bes di vez em kuandu

n-po’l ta prendi fazi fisga kanhota


2 comentários:

Pedro Soares disse...

No album o Tcheka diz ke é dele.
Não vi referencia a nenhuma co-autoria..

djoyamado disse...

Pois é, Pedro. São Coisas que acontecem. Para dissipar as dúvidas, clique neste link da SACEM , https://www.sacem.fr/cate/fwk/main.jsp;CATELSESSIONID=KApF49U6xF7diISttNjxfSftKaapS1VAzTOr1pQ5d08LmEVB4OZq!618002412.

No campo "Titre de l'oeuvre" escreva Língua Preto e em seguida clique em Rechercher para ficar esclarecido.

Abraço